26. 10. 2018 / Jiří Hlavenka
Jaromír Nohavica si samozřejmě zaslouží ruské ocenění za zprostředkování ruské kultury k nám: všechna ta "ruské" ale patří s velmi malým r na začátku. Bez Nohavici by jména Bulata Okudžavy a zejména Vladimíra Vysockého znalo asi jen pár zasvěcenců, a jen díky němu víme, že i v ujařmené zemi se našlo pár svobodných duchů, kteří do svých básní a písní vtělili protest proti všemu špatnému tehdejšího režimu. Proti útlaku, nesvobodě, násilí, proti lhaní jako principu vládnutí, proti vyzvedávání hlupství proti vzdělanosti, proti tuposti byrokratického vládnutí...
Jenomže přijmout ji z rukou Putina je výsměch právě těmto dvěma velikánům; kdyby byli naživu, bojovali by svými verši proti putinismu stejně tak jako protestovali proti bolševismu.
Když někdo dá medaili, jsou vlastně uděleny medaile dvě: i ten, který obdarovává, obdrží virtuální uznání od toho, kdo jeho ocenění přijal. I přijmout znamená darovat - což dobře věděli například afričtí diktátoři, jeden gauner vedle druhého, kteří se ometálovali navzájem, aby si vzájemně potvrzovali svou pochybnou legitimitu. (Na fotografii je Idi Amin, ugandský krutovládce, který své politické odpůrce nejenže chytal a zabíjel, ale obvykle je taky uvařil a snědl).
A některé Nohavicovy texty jsou platné dodnes, a fungují tak, jak autor nejspíš ani nezamýšlel: oběma směry.
BALADA O HLUPÁCÍCH
Bulat Okudžava / Jaromír Nohavica
Nevím jak bylo dřív ale dnes je to tak
že na každý verš je jedna fráze
a na každého moudrého jeden hlupák
a tak žije svět v rovnováze
Tohle pravidlo hlupákům žluč obrací
neboť poznat jsou zblízka i zdáli
všichni křičí na ně hlupáci hlupáci
a ta ostuda hlupáky pálí
Aby hlupák se nemusel červenat víc
aby každý se moh něčím chválit
každému moudrému jednou z ničeho nic
na čelo nálepku dali
Tenhle systém se ujal je poznávací
a laciný při vší té bídě
na moudré křičí se hlupáci hlupáci
no a hlupáky zas není vidět
není vidět není vidět
Diskuse