Übersetzungen ins Deutsche

Australier sagen, sie seien missbraucht worden, nachdem die israelische Armee eine Flottille auf dem Weg nach Gaza abgefangen und Itamar Ben-Gvir sie verspottet hatte

26. 5. 2026

"An jeden Aktivisten in der Flotte... es gab mir einfach den Mut, die Brutalität des israelischen Staates mitzuerleben und zu erleben", sagt Zack SchofieldDer Australier Zack Schofield sah hilflo...

EU-Sanktionen gegen gewalttätige israelische Siedler sind nur eine halbe Maßnahme

25. 5. 2026

 Europäische Staats- und Regierungschefs werden viel mehr tun müssen, um das Siedlungsprojekt zu stoppen.Jahrelang war die Politik der Europäischen Union gegenüber der israelischen Besatzung eine...

Wie Gaza Deutschlands 'Nie wieder' - Mythos aufdeckt

23. 5. 2026

Uwe Ladwig: Ich erlaube mir, Sie auf einen meines Erachtens hochinteressanten Artikel des deutsch-französischen Ökonomen Frédéric Schneider hinzuweisen, der Senior Fellow beim Middle East Counci...

Netanjahus Krieg gegen die Hisbollah verschleiert eine zerstörerische Mission

11. 5. 2026

  Während Israel Dörfer im Süden Libanons zerstört und Kriegsverbrechen begeht, verwenden die amerikanischen Medien dasselbe Szenario wie beim Völkermord in Gaza. Die Hisbollah wird einfach du...

Der israelische Armeechef stellt fest, dass israelische Soldaten im Westjordanland "auf eine Weise töten, wie wir es seit 1967 nicht mehr getötet haben".

6. 5. 2026

Aus den durchgesickerte Aussagen des israelischen Generalmajors Avi Bluth folgt, dass Steinewerfer erschossen werden und jüdische Siedler unterschiedlich behandelt werdenDer Oberbefehlshaber der ...

Von Jakarta bis Manila wendet sich Südostasien an Russland, um durch den Krieg im Iran verursachte Lieferlücken für Treibstoff und Dünger zu schließen

30. 4. 2026

Südostasien, das stark vom Nahen Osten für Energie und Düngemittel abhängig ist, ist verzweifelt darauf bedacht, große Versorgungslücken zu schließen.Die Europäische Union hat die südostasiatische...

Ade, Bondi

4. 4. 2026

Es ist immer verlockend, zu feiern, wenn Trump etwas Vernünftiges tut, wie zum Beispiel seine Justizministerin Pam Bondi zu entlassen – bis man sich fragt, warum er es getan hat, schreibt Robert ...

Religionskriege! Schon wieder??

4. 4. 2026 / Milan Kohout

Liebe Freunde, Ich hätte nie erwartet, dass wir wieder in Religionskriege hineingezogen werden würden. Es sah sehr vielversprechend aus, als wir im zwanzigsten Jahrhundert die meisten Religio...

Iraner, die im Vereinigten Königreich leben, sagen Starmer, dass der Krieg das Regime in Teheran nur stärken wird

13. 3. 2026

Nazanin Zaghari-Ratcliffe ist einer von mehr als 100 Unterzeichnern eines Briefes, in dem der britische Premierminister aufgefordert wird, sich nicht weiter in den Konflikt einzumischenNazanin Za...

"Eine sehr gefährliche Person": Alarm – Pete Hegseth schwelgt am Blutvergießen des iranischen Krieges

10. 3. 2026

Kritiker warnen, dass der ehemals harte und bombastische Fox-News-Moderator nicht in der Lage sei, das US-Militär in einem neuen, obskuren Konflikt im Nahen Osten zu führen.Hart und streitlustig ...