Marné doplňovací volby v Clactonu Farageovi nijak neprospěly

14. 8. 2026

čas čtení 5 minut
 

Předseda strany Reform UK vynutil hlasování, které však nevyřešilo  finanční otázky o problematických darech pro něho


V essexském městě Clacton-on-Sea už dávno svítalo, když byly zveřejněny výsledky doplňovacích voleb. Po vyčerpávajícím sčítání hlasů se v místnosti usadila atmosféra hlubokého vyčerpání. Dokonce i muž s popelnicí na hlavě vypadal unaveně.

Když bylo oznámeno, že Nigel Farage, jak se očekávalo, zvítězil, v místnosti, kterou lídr Reform UK a jeho příznivci bojkotovali, nezazněl žádný jásot; místo toho tam panoval jen drtivý pocit marnosti.

 

Farage prosadil doplňovací volby na začátku loňského července ve snaze převzít kontrolu nad vývojem událostí, který se obrátil proti němu. Poté, co deník Guardian v dubnu 2024 odhalil, že Farage obdržel osobní dar ve výši 5 milionů liber od Christophera Harborna, kryptomiliardáře působícího v Thajsku, byl Farage neustále bombardován otázkami ohledně tohoto finančního daru. Následovala další odhalení a otázky se hromadily.

Parlamentní orgán pro dohled nad dodržováním etických norem oznámil, že zahajuje oficiální  vyšetřování darů přijatých Faragem, a dlouhé, pravidelné tiskové konference vedené lídrem strany Reform UK náhle ustaly. Když poskytl velmi omezený počet rozhovorů, tento politik, který se obvykle chová přívětivě, byl podrážděný a defenzivní.

Na začátku července rezignoval na funkci poslance za volební obvod Clacton s tím, že „o mých činech by měli rozhodovat obyvatelé Clactonu“, a tento souboj označil za „doplňovací volby, v nichž stojí lid proti establishmentu“. Establishment se však rozhodl do hry nevstoupit. Všechny hlavní strany odmítly postavit kandidáty a účastnit se toho, co nazvaly „mediálním cirkusem“ a „projektem z marnivosti“.

Místo toho do této mezery vstoupil hrabě Binface, samozvaný „zcela nezávislý vesmírný válečník“, jehož stvořil komik Jon Harvey. Místo volební kampaně to chvílemi připomínalo spíše přehlídku britského humoru, vrcholné ztělesnění pojmu letní „okurkové sezóny“ ve zpravodajství.

Ačkoli obyvatelé Clactonu Farageho opět podpořili, nešlo o drtivé vítězství. Předseda strany Reform UK získal 22 239 hlasů, což představuje 63,34 % hlasů při volební účasti 44,37 %. Přesvědčivý výsledek, ano, ale výrazně zaostávající za 72 %, které tam v roce 2008 získal konzervativec David Davis, když se vzdal svého mandátu a znovu kandidoval na protest proti omezování občanských svobod.

Vzhledem k absenci dalších mainstreamových kandidátů získal parodický kandidát Count Binface, Farageův nejbližší konkurent, 9 455 hlasů, což představuje 26,93 % z celkového počtu. Ve svém „vítězném projevu“ zveřejněném na X poznamenal, že se jedná o nárůst o 10 000 % oproti 95 hlasům, které získal proti Andymu Burnhamovi v doplňovacích volbách v Makerfieldu. „Nastal nový úsvit, že ano?“ napsal, čímž parafrázoval vítězný projev Tonyho Blaira z roku 1997. „Doslova, protože tady v Clacton-on-Sea je už po 6:30 ráno.“

Farage nakonec nebyl při sčítání hlasů přítomen. V noci strana Reform UK uvedla, že mu policie nařídila, aby se neúčastnil kvůli „věrohodné hrozbě“ vůči jeho osobě, ačkoli essexská policie toto tvrzení popřela.

Labouristická strana prohlásila, že výsledek pro Farage není „žádným vítězstvím“, přičemž předsedkyně strany Bridget Phillipsonová uvedla: „Hora korupce a skandálů, do nichž jsou on a Reform nyní zapleteni, se stále zvětšovala, zatímco se snažil odvést pozornost veřejnosti tím, že vedl doplňovací volby proti popelnici.“ Liberální demokraté prohlásili, že Farage z doplňovacích voleb vyšel „jako hlupák“. Sám Farage se choval neobvykle zdrženlivě a na X napsal: „Výsledek v Clactonu mluví sám za sebe.“

Tyto volby údajně stály stranu Reform UK asi 10 000 liber. Daňové poplatníky stály přibližně 250 000 liber, poté co vláda prohlásila, že by bylo nezákonné, aby náklady hradila strana Reform UK, jak to strana nabídla. Farage však stály také čas a energii.

Loni v létě ovládl zpravodajskou agendu sérií tiskových konferencí a veřejných vystoupení. Letos uspořádal 3. srpna svou první tiskovou konferenci od května a další o týden později. Mezitím  lídr labouristů a premiér Andy Burnham – na rozdíl od svého předchůdce –  vyrazil na vlastní letní turné s řadou oznámení o „řešeních každodenních problémů“.

Farage místo toho využil své kanály na sociálních médiích k zveřejňování videí svých nejvěrnějších příznivců. Možná se na ně brzy bude muset znovu obrátit. Parlamentní vyšetřování týkající se dodržování etických norem, které se bude zabývat také obviněními, že Farage byl finančně podporován kryptoměnovým hazardérem a odsouzeným podvodníkem Georgem Cottrellem, bylo pozastaveno, když si Farage vynutil doplňovací volby, ale v pátek ráno bylo obnoveno.

Pokud parlament uloží sankce za neohlášení darů, může být Farage suspendován z Dolní sněmovny a potenciálně čelit druhým doplňovacím volbám. 

Zdroj v angličtině ZDE 

0
Vytisknout
333

Diskuse

Obsah vydání | 14. 8. 2026