Demokracii nelze vytvářet mučením
5. 5. 2004
Už po dlouhé měsíce mnoho západních novinářů informuje o násilných raziích uprostřed noci, během nichž američtí vojáci pronikají do iráckých domovů a hrubě odvážejí údajné "podezřelé osoby", osl...
Útok na USA, Afghánistán, Irák
Bush má o americkém mučení poskytnout interviewy arabským TV stanicím
5. 5. 2004
Americký prezident Bush má ve středu poskytnout dvěma arabským televizním stanicím, al-Hurra a al-Arabiya, asi desetiminutový rozhovor ve snaze neutralizovat škody, způsobené skandálem ohledně amer...
Zpravodajství iráckého odboje za dny 22. - 28. dubna 2004
4. 5. 2004
Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová V rámci zásady Audiatur et altera pars zveřejňujeme zpravodajství o nedávných bojích v Iráku z hlediska osob, které bojují proti americkým a ...
Irák: Američané začínají hovořit o odchodu ze země
4. 5. 2004
"Začíná to vypadat, že dojde k dosti chaotickému politickému řešení celé záležitosti, které pravděpodobně vyjedná OSN. Očekávejte dohodu, při níž budou obě strany tvrdit, že to je pro ně vítězství,...
Příbuzní iráckých vězňů potvrzují mučení
3. 5. 2004
Hiyam Abbasová potvrdila reportéru listu Guardian, že američtí vězeňští strážci týrali jejího 22 letého syna Hassana. V slzách uvedla, že ji američtí strážci odmítají vpustit do vězení. Od jeho zat...
Důtky pro vysoké důstojníky americké armády
3. 5. 2004
Sedm vysokých amerických armádních důstojníků obdrželo důtku za to, že připustili týrání vězňů ve vězení Abu Ghraib v Bagdádu. Není vyloučeno, že budou na základě této důtky nuceni opustit armádu. ...
"Nebylo nám řečeno, že jsou to lidé"
3. 5. 2004 / Tomáš Gawron
Reakce na článek Americká armáda se snaží zakrýt systematické mučení obviněním šesti jednotlivých vojáků Díky přetrvávající Chamberlainově politice appeasmentu dovolil Führer nezávislou kontrolu...
Oficiální zpráva o poměrech v iráckých vězeních
Americká armáda se snaží zakrýt systematické mučení obviněním šesti jednotlivých vojáků
2. 5. 2004
V rozhovoru pro St. Petersburg Times v prosinci 2003 generál Karpinská uvedla, že pro mnoho vězňů ve vězení Abu Ghraib "jsou nyní životní podmínky lepší ve vězení než doma. V jednu chvíli jsme měli...
Mučení v Iráku: vinni jsou i britští vojáci
1. 5. 2004
Kontroverze ohledně mučení iráckých vězňů se v pátek prohloubila, když byly zveřejněny fotografie, na nichž, jak se zdá, mučí iráckého vězně britský voják. Britské ministerstvo vnitra okamžitě z...
Zpravodajství iráckého odboje za dny 19. - 21. dubna 2004
30. 4. 2004
Zpracoval Muhammad Abú Nasr, přeložila Eva Cironisová V rámci zásady Audiatur et altera pars zveřejňujeme zpravodajství o nedávných bojích v Iráku z hlediska osob, které bojují proti americkým a ...