COP 31: EU nyní oficiálně protestuje proti konečné dohodě

22. 11. 2026

čas čtení 7 minut

 

EU nyní vznesla formální námitku proti konečné dohodě, přičemž irský ministr pro klima Darragh O’Brien na plenárním zasedání prohlásil:

„Chceme formálně vznést námitku proti antalijské dohodě, protože neodpovídá aktuální situaci. Vyjadřujeme hluboké zklamání nad tímto povrchním rozhodnutím v době, kdy svět naléhavě potřebuje konkrétní kroky.

„Nepodpoříme rozhodnutí, které nereaguje na vědecké poznatky a které ve skutečnosti riskuje prohloubení propasti mezi globálními závazky a nezbytnými opatřeními… a které se ani nezmiňuje o fosilních palivech.“


Čína má určité obavy ohledně obsahu dokumentu. Rozhodla se však tuto verzi rámcového rozhodnutí přijmout, aby se věci posunuly kupředu.


Britská ministryně pro energetiku Miatta Fahnbulleh vydala prohlášení:

„Tato konference COP se snažila čelit tvrdým pravdám – že globální oteplování překročí hranici 1,5 °C a že musíme jednat s ještě větší naléhavostí, abychom tento problém vyřešili.

„Tato situace vyžadovala odvážné ambice a my jsme neúnavně pracovali na tom, abychom dosáhli konsensu. Je nesmírně zklamáním, že se nám to nepodařilo.

„To jen posiluje naše odhodlání spolupracovat s partnery po celém světě na skutečném pokroku, kterého bylo v Antalyi dosaženo v boji proti klimatické krizi.

„Náš závazek k multilateralismu a ochraně našich komunit před realitou překročení této hranice je neochvějný.“


Spojené království se nyní vyjádřilo, že se snažilo najít kompromis, a proto se nám nepodařilo dosáhnout shody ohledně této dohody.

„Je to krok zpět, je to nejmenší společný jmenovatel, zatímco nás to mělo sjednotit v akci.“

Uvádí, že klíčovými oblastmi, na kterých je třeba v budoucnu pracovat, je financování opatření v oblasti klimatu, a dodává, že jsou zklamáni tím, že se nepodařilo poskytnout jasnost, kterou partneři potřebují. Dalšími oblastmi jsou snižování emisí v souladu s cílem 1,5 °C, odklon od fosilních paliv a snižování emisí metanu a emisí jiných než CO₂.


Norsko se připojuje k námitkám proti antalyjské dohodě.

Indie nyní hovoří jménem skupiny stejně smýšlejících rozvojových zemí. Delegát uvádí, že chtějí pokračovat v práci. Nejedná se tedy o souhlas, ale ani o úplné odmítnutí.

V reakci na odmítnutí rámcového textu COP31 ze strany EU řekl Mohamed Adow, ředitel organizace Power Shift Africa:

„EU tento text odmítla, ale nemůže si umýt ruce od trosek, k jejichž vzniku sama přispěla. Adaptace, financování a mechanismus spravedlivé transformace jsou mrtvé, zatímco ztráty a škody byly z těchto jednání systematicky vymazány. Pro země, které čelí neúrodám, zničeným domovům a rostoucímu zadlužení, to znamená opuštění ze strany bohatých národů, které nesou největší odpovědnost za tuto krizi.

„Evropské pokrytectví je ohromující. Její vlády požadují od ostatních plány na odklon od fosilních paliv, zatímco samy rozšiřují jejich využívání a blokují financování, které chudší země potřebují k provedení této transformace. Bez peněz a důvěryhodných opatření doma jsou tyto požadavky prázdné. EU nemůže přispívat k sabotování jednání a zároveň se vydávat za klimatické svědomí světa.“

Nyní zasáhla Ghana a vznesla námitku proti způsobu vedení jednání. „Existuje kodex chování a vaše chování vůči mně bylo nepřijatelné,“ řekl delegát předsedajícímu.

Konečný text však neodmítají: „Afrika se vždy rozhodla budovat multilateralismus, místo aby se od něj odvrátila… v zájmu multilateralismu umožníme přijetí tohoto textu.“

Republika Marshallových ostrovů nyní prohlásila, že i ona vznese formální námitku proti tomuto rozhodnutí. „Nenecháme se donutit přijmout falešná řešení. Nepřijmeme výsledek, který podkopává naši bezpečnost.“

Říká, že potřebují finance, ale partneři přišli s prázdnýma rukama. „Naše potřeby jsou tak velké, ale propast se stále zvětšuje. Lidé umírají, hladina moří stoupá.“

Říká, že přijedou a budou v práci pokračovat. „Tento text však nemůžeme přijmout. Byla by to zrada marshallského lidu.“

Pákistán uvedl, že chce na textu dále pracovat a že si přeje, aby zde přítomní lídři pokračovali v práci. Říká, že jen proto, že některé body dohody jsou pro někoho nepřijatelné, neměl by být obětován zbytek.

„Ochrana klimatu není jídelní lístek, ze kterého si můžeme vybrat jen to, co se nám hodí.“

Pákistán se v posledních několika letech potýká se stále horšími povodněmi. V roce 2022 vedly silné monzunové deště k povodním, které si vyžádaly 1 739 lidských životů a způsobily škody ve výši přibližně 40 miliard amerických dolarů. Fotografie: Shahid Saeed Mirza/AFP/Getty Images


Nyní se ujal slova zástupce saúdské delegace. Ptá se: „Jak jsme se sem dostali?“ Odkazuje na historickou nerovnost v produkci uhlíkových emisí, za kterou jsou arabské státy zodpovědné jen z malé části.

Zastává také zařazení odkazů na zachycování a ukládání uhlíku (CCS) a odmítá jejich označování za „greenwashing“.

„ „Provádí IPCC greenwashing?“ ptá se a dodává, že klimatický panel OSN jasně uvedl, že CCS bude zapotřebí.

„Pokud je změna klimatu, jak dnes někteří zmínili, tak důležitá, nedává smysl, aby byla konkrétní řešení vyřazena z jednání.“

Zmiňuje také rozhodnutí neprojednávat otázky financování opatření v oblasti klimatu a omezujících obchodních opatření. Přestože byly tyto záležitosti vyřazeny z jednání, říká, že rozvojové země nadále jednaly v dobré víře, protože balíček obsahoval užitečná opatření. Arabská skupina bude „i nadále jednat konstruktivně.“


Panama připomíná předsedům konference COP, že jim před několika dny zaslala dopis, v němž uvedla osm oblastí, v nichž nebude ochotna ustoupit. Zástupkyně uvádí, že se nic nezměnilo a že nemohou přijmout dohodu v její současné podobě.

„Není čas na polovičatá rozhodnutí. Nejde o selhání multilateralismu.“

Uvádí několik problémů s textem, včetně zahrnutí zachycování a ukládání uhlíku.

„Co nemůžeme přijmout, je to, že se od nás žádá, abychom ustoupili ze svého postoje, protože atmosféra nevyjednává, planeta nevyjednává.“

Panama tedy oficiálně odmítá dohodu, stejně jako EU.

Nyní hovoří Rusko.

„Vypadá to na skutečný zlomový okamžik. Země se staví proti zájmům odvětví fosilních paliv a říkají ne,“ říká Bill Hare, výkonný ředitel organizace Climate Analytics.

„Je to skutečný úspěch multilateralismu, protože země odmítají nadvládu velkých producentů fosilních paliv.“


Zástupce EU Darragh O’Brien znovu zdůrazňuje: „Tato rozhodnutí zdaleka nedosahují úrovně opatření, která jsou nutná k řešení klimatických změn.“

Říká, že text, který nezmiňuje „fosilní paliva“, je nepřijatelný.

Zdroj v angličtině ZDE 

0
Vytisknout
84

Diskuse

Obsah vydání | 20. 11. 2026