Ironií je, že právě hněv namířený proti establishmentu vynesl Trumpa do prezidentského úřadu v roce 2016 a znovu v roce 2024. Mnozí Američané v jeho politicky nekorektních tirádách a nativismu ve stylu „America first“ viděli odraz svého vlastního hněvu z toho, že s nimi není zacházeno s úctou nebo že jsou opomíjeni. „Jsem váš bojovník,“ řekl svým příznivcům, když oznámil svou kandidaturu na volby v roce 2024.

Během svého druhého funkčního období se však Trump proměnil právě v ten establishment, proti kterému dříve brojil. Poskytl daňové úlevy a dotace technologickým miliardářům výměnou za jejich pomoc, díky níž se i on a jeho rodina stali miliardáři. Propagoval jejich umělou inteligenci, prosazoval jejich datová centra, svěřil Elonu Muskovi vedení „DOGE“, hájil jejich kryptoměny a vyrazil do války na Blízkém východě – čímž nejen způsobil raketový růst cen benzínu, ale také vydělal ropným gigantům miliardy (nebo, jak se Trump nepochopitelně chlubí: „v naší zemi vyděláváme absolutní jmění“) a obohatil výrobce zbraní a investory z řad velkých technologických firem, včetně své rodiny.

Mnozí, kteří v letech 2016 a 2024 hlasovali pro Trumpa, se od něj nyní odvrátili kvůli této do očí bijící korupci, kapitalismu založenému na protekci a touze být na té „pozlacené“ straně nového amerického Zlatého věku. Podle průzkumu CNBC z konce října byla korupce hlavním tématem, které voliče zajímalo.

Mezitím se v Demokratické straně konečně pevně uchytil protisystémový populismus. „Největší rozkol v této zemi není mezi levicí a pravicí,“ řekl nově zvolený kandidát do Senátu za Texas James Talarico. „Je to rozkol mezi vrcholem a dnem.“

Sherrod Brown si v Ohiu znovu zajistil křeslo v Senátu především díky rozhořčení voličů nad datovými centry a miliardáři z velkých technologických firem, kteří za nimi stojí.

Abdul El-Sayed během volební kampaně neustále připomínal voličům v Michiganu, že jeho soupeř, Mike Rogers, je podporován velkými korporacemi a velkými dárci.

Dokonce i vítězný Adam Hamilton z Kansasu – který během své kandidatury do Senátu kategoricky odmítal nálepku „levicového“, kterou mu chtěl vnutit jeho soupeř – vedl kampaň založenou na tom, aby datová centra platila za vlastní energii, na zákazu obchodování zákonodárců s akciemi, na rozšíření vyjednávání o cenách léků v rámci programu Medicare a na tvrdém postupu proti cenovým spekulacím.

Hamilton rovněž odmítl peníze od korporátních politických akčních výborů (PAC), stejně jako většina demokratických kandidátů do Senátu.

Skutečnou otázkou podle mého názoru je, zda v lednu, až budou mít demokraté kontrolu nad Kongresem, využijí nový populismus k prosazení opatření, která většina Američanů potřebuje, jako je Medicare pro všechny, a reforem, které většina Američanů chce, jako jsou přísnější antimonopolní zákony a omezení příspěvků na volební kampaně (i kdyby to vyžadovalo ústavní dodatek).

Trump samozřejmě pravděpodobně vetuje jakékoli takové iniciativy, ale alespoň tím vytyčí směr pro prezidentské volby v roce 2028 – které, soudě podle toho, co jsme viděli v mezivolbách, budou zřejmě pořádnou populistickou podívanou.

Mezitím děkuji vám všem, kteří jste tak zatraceně tvrdě pracovali, abyste pomohli dosáhnout dnešního mimořádného vítězství. Naše demokracie fungovala. Udržela se.

Gratuluji vám všem.