1. 10. 2003 / Michal Polák
Správu o smrti palestínsko-amerického literárneho vedca Edwarda Saida priniesli aj slovenské agentúry, no jeho meno asi u nás málokomu niečo hovorí. Už len nad samotným týmto faktom je vhodné sa po...
29. 9. 2003
Mírový plán zvaný "cestovní mapa" ztroskotal hned na prvním milníku, jímž mělo být odzbrojení Hamásu, Islámského džihádu a dalších teroristických organizací. Že Arafat proti nim nic nepodnikne, dal...
22. 9. 2003
Nejenže selhala na celé čáře, ale má na svědomí další mrtvé a zmrzačené izraelské muže, ženy i děti. Je čas hodit ji do koše. "Musí se na to jinak," píše Shmuel Neumann v angličtině ZDE. Jeho člá...
8. 9. 2003
Z internetového zdroje www.aljazeera.net v arabštině přeložila Jana Malá.
6. 9. 2003
Palestinský premiér Mahmoud Abbas odstoupil po mocenském boji s Jásirem Arafatem. Je to vážná rána mírovému plánu, který podporují Spojené státy. Ve vedení palestinské správy zůstal totiž Jásir...
3. 9. 2003
Proto se rozmlžil základní a klíčový rozdíl. Invaze do Afghánistánu byla morálně ospravedlnitelná a vojensky proveditelná a v každém případě politicky nutná. Žádný americký prezident by nezůstal u ...
2. 9. 2003
Gideon Levy preložil Radovan GeistMusíme si uvedomiť, že kontakt Izraela s ďalšou generáciou Palestínčanov -- s tými, čo vyrastali počas okupácie -- a jeho snahy uzavrieť s nimi mier, budú omnoho p...
14. 7. 2003
Podle českého vydání Koránu z roku 1972, který z arabského originálu Al-Qur'án podle různých vydání přeložil, předmluvou a komentářem opatřil Ivan Hrbek, připravila Jana Malá Korán je už třináct st...
8. 7. 2003 / Miroslav Polreich
Problematika Blízkého a Středního východu je stále aktuální - nejenom pro projevy násilí a existenční nejistotu obyvatel v oblasti, ale i válečných střetů v nedávné minulosti. Přesto však došlo, t...
2. 7. 2003
Dr. Azmi Bishara, arabský poslanec v Knessetu Z www.arabs48.com přeložila Jana Malá Jelikož je Izrael zákonným státem, tak jak nás o tom informoval premiér Ariel Šaron v jeho proslovu v Akaba,...