Trump nařídil omezení společných vojenských cvičení s Jižní Koreou navzdory varováním ohledně Kimova režimu

17. 8. 2026

V neděli večer však Trump uvedl, že „není spokojen“ s účastí USA „vzhledem k mým velmi dobrým vztahům s Kim Čong-unem“. Dodal, že cvičení jsou nákladná a „vysílají naprosto nevhodný a nepřátelský signál zemi, která po celou dobu, co je Donald J. Trump prezidentem, nepředstavuje žádnou hrozbu a chová se uctivě“.

Trump dodal, že na zrušení cvičení je již příliš pozdě, a proto nařídil ministru obrany Peteovi Hegsethovi, aby je „výrazně omezil“. Uvedl také, že Jižní Korea odmítla pomoci při „denuklearizaci Islámské republiky Írán“.

Jihokorejský prezidentský úřad Modrý dům uvedl, že Trumpův příspěvek posuzuje a „doufá, že přátelské vztahy mezi lídry USA a Severní Koreje povedou k smysluplnému dialogu mezi oběma zeměmi a k zahájení diskusí zaměřených na posílení míru a stability na Korejském poloostrově“.

Spojenci budou i nadále koordinovat svou společnou obrannou pozici a vojenská cvičení, uvedl úřad.

V sobotu Trump také sdílel na Truth Social starou fotografii, na které pózuje se severokorejským vůdcem, a zopakoval své tvrzení, že se oba „skvěle snášejí“, což vedlo ke spekulacím, že by mohl obnovit snahu o summit s Kimem.

Trump již dříve pozastavil významná americko-jihokorejská vojenská cvičení v rámci diplomatických snah s Kimem. Po svém prvním summitu se severokorejským vůdcem v roce 2018 bylo cvičení Ulchi Freedom Guardian v tomtéž roce zrušeno, zatímco další cvičení byla pozastavena nebo omezena. Cvičení byla následně přepracována a obnovena v upravené podobě a pod novými názvy.

Cheong Seong-chang, viceprezident think-tanku Sejong Institute se sídlem v Soulu, uvedl, že Trump by mohl jít ještě dál, pokud se s Kimem znovu setká, a potenciálně se rozhodnout cvičení zcela pozastavit nebo snížit počet amerických vojáků bez konzultace s Jižní Koreou.

Uvedl, že spojenectví mezi USA a Jižní Koreou zůstává „mimořádně důležité“, ale argumentoval, že Soul by měl postupně snižovat svou bezpečnostní závislost na Washingtonu a směřovat k zajištění vlastní jaderné odstrašující schopnosti – což je myšlenka, která má v Jižní Koreji širokou podporu veřejnosti, přestože ji vláda odmítá a na mezinárodní úrovni se setkává s odporem.

Leif-Eric Easley, profesor mezinárodních studií na Ewha Womans University v Soulu, však varoval, že omezení rozsahu cvičení by „zpomalilo proces, v němž Jižní Korea přebírá větší odpovědnost za svou vlastní obranu, a oslabilo odstrašující sílu proti možným konfliktům v Asii“.

„Úspory nákladů plynoucí z omezení cvičení jsou zanedbatelné, zatímco diplomatické přínosy pro vztahy se Severní Koreou jsou pochybné,“ řekl agentuře Agence France-Presse.

Lim Eul-chul, odborník na Severní Koreu z Kyungnamské univerzity, dodal, že Pchjongjang se Trumpovým oznámením pravděpodobně nenechá ovlivnit. „Severní Korea to bude považovat za smysluplné pouze v případě, že budou společná cvičení zcela zrušena, nikoli pouze omezena. Nemá tedy téměř žádný důvod to vnímat jako významný krok.“

Minulý týden představitelé jihokorejské a americké armády uvedli, že do cvičení zapracují poznatky získané z rostoucích bojových zkušeností severokorejských vojáků na Ukrajině, včetně nových taktik využívajících drony.

Severní Korea prohloubila vojenské vztahy s Ruskem od června 2024, kdy obě země podepsaly komplexní dohodu o strategickém partnerství, v rámci čehož Pchjongjang poskytuje vojáky, dělostřeleckou munici a balistické rakety na podporu moskevské války na Ukrajině.

Na společné tiskové konferenci plukovník Ryan Donald, ředitel pro styk s veřejností u velitelství pod vedením USA v Jižní Koreji, uvedl, že letošní scénář bude zahrnovat „drony, rušení signálu GPS [a] kybernetické útoky“ – hrozby, které přímo spojil se severokorejskými vojáky, kteří byli nasazeni a bojovali na Ukrajině v rámci vojenské podpory, kterou Pchjongjang poskytuje Rusku.

„Vzali si ponaučení, které tam získali, a přenesli je zpět do Severní Koreje, což mění schopnosti KLDR,“ řekl Donald s odkazem na oficiální název Severní Koreje.

„Naše výcviky tuto hrozbu zohledňují, proto se cvičení liší [od předchozích cvičení] a za posledních pět let se neustále vyvíjí.“

V rozhovoru  během samostatné tiskové konference generálporučík Scott Winter, zástupce velitele Spojených národů v Koreji (UNC), uvedl, že hrozby, proti nimž se cvičí, „odrážejí zvýšené využívání těchto technologií a poznatek, že Severní Korea má zkušenosti z moderních bojišť“.

„Jsme si velmi dobře vědomi toho, že Severní Korea to využila jako příležitost k testování řady svých systémů balistických raket,“ řekl a dodal, že letošní cvičení budou „větší a lepší než kdykoli předtím“.

V Kurské oblasti bojovalo po boku ruských sil více než 14 000 severokorejských vojáků a ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj varoval, že Rusko se připravuje na příjezd dalších 30 000 vojáků.

Obě země se také blíží k dokončení prvního silničního mostu, jaký kdy mezi nimi byl postaven, přes řeku Tumen, o kterém jedno vyšetřování založené na otevřených zdrojích dospělo k závěru, že slouží spíše jako vojenský logistický koridor než jako obchodní trasa. Ruská státní média uvádějí, že most by měl být otevřen v září.

V dnech před plánovaným zahájením cvičení provedla Severní Korea zkušební odpaly balistických raket, což analytici částečně vykládají jako protest proti těmto manévrům.

V pátek severokorejské ministerstvo zahraničí označilo cvičení za „generálku na agresivní válku“ a varovalo, že na „novou úroveň hrozby odpoví novou úrovní odstrašující síly“.

Toto varování je typickým příkladem rétoriky, kterou Pchjongjang používá před velkými americko-jihokorejskými cvičeními. Úředníci opakovaně popisovali povahu cvičení jako „obrannou“.

Chun In-bum, generálporučík ve výslužbě, který velel jihokorejským speciálním jednotkám, zdůraznil, jak důležité je včas se připravit na schopnosti, které budou zapotřebí k čelení novým výzvám, které nás čekají. „Jedná se o velmi závažné posílení severokorejských schopností. A neměli bychom toto hrozivé prostředí brát na lehkou váhu.“

Zdroj v angličtině ZDE