Britské listy plně závisejí na finančních příspěvcích čtenářů. Prosíme, přispějte. ➥

Hizballáh odhalil fatální zbabělost Západu

2. 8. 2024

čas čtení 8 minut

Masakr 12 dětí hrajících fotbal při raketovém útoku Hizballáhu je srdcervoucí připomínkou toho, proč bychom měli dělat vše, co je v našich silách, abychom podpořili Izrael. Raketa íránské výroby, která explodovala v Madždal Šams, byla jednou z více než 150 000 raket, které Teherán dodal své teroristické armádě v Libanonu. Od útoků Hamásu ze 7. října odpaluje Hizballáh rakety a bezpilotní letouny na severní Izrael téměř denně, upozorňuje Richard Kemp.

Pozn. JČ:Tento článek převzal Karel Dolejší z britského deníku Daily Telegraph a je nutno k tomu doplnit pár varovných informací. Daily Telegraph je dlouhodobě stranickým věstníkem britské Konzervativní strany, tím se odlišuje od běžných novin, které normálně nejsou stranicko-politické. Po nedávných všeobecných volbách v Británii, v nichž Konzervativni strana utrpěla katastrofální porážku a v podstatě se nadlouho rozložila, publikuje tento list velmi problematické materiály až tak, že komentátoři poznamenávají, že se tento deník nyní zbláznil.

Článek Richarda Kempa obsahuje četná problematická tvrzení, která neodpovídají faktům. Není zdaleka jasné, kdo vystřelil na fotbalové hřiště v Maždal Šams. Četní svědci konstatovali, že šlo o selhání izraelské rakety z izraelského systému Iron Dome, a existují i videozáznamy. Nestalo se to poprvé. Hizballáh konstatoval, že na hřiště nezaútočil a profesor Rami Khouri z americké univerzity v Bejrútu konstatoval v britské televizi, že Hizballáh o svých útocích prostě nelže. Kromě toho, v Maždal Sams nežijí Izraelci, ale syrští Drúzové. Hizballáh by nikdy neútočil na ně,. Je signifikantní, že při pohřbu zabitých dětí tamější Drúzové vyhnali izraelské politiky, které nenávidí. Žijí totiž na nezákonně Izraelem anektovaném syrském území.

Je pravda, že Hizballáh a Húsiové útočí na Izrael, ale zdůrazňují, že okamžitě přestanou, pokud Izrael přestane vraždit civilisty v Gaze.

Írán vypálil stovky raket na Izrael jako odvetu na izraelský útok. Proč se o tom Richard Kemp nezmiňuje?

Izraelská vláda je ultrapravicová a Netanjahu se snaží prodlužovat válku co nejdéle, aby se nedostal před soud. Likvidace Hamásu je nemožná, neboť je to myšlenka, ne organizace. V Izraeli se denně konají obrovské demonstrace požadující příměří a Netanjahuovu rezignaci.

Nikdo v britské vládě nepovažuje Izrael za nelegitimní. Naopak všechny západní země opakovaně zdůrazňují právo Izraele na obranu, nikoliv však při vyvražďování desetitisíců civilistů.

Mezinárodní trestní soud je renomovaná právní instituce, jejíž rozhodnutí jsou důsledkem objektivního zkoumání mnoha soudců. Žádost o zatykač na Netanjahua a Gallanta pro válečné zločiny je přesvědčivě zdůvodněna. Předchozí britská Sunakova vláda se snažila zasahovat do rozhodování nezávislého soudu, nynější labouristická vláda právem rozhodla, že rozhodování soudů musí být nezávislé a vlády nemají právo do toho zasahovat.

Mezinárodní soudní dvůr vydal verdikt, potvrzující, že Izrael je léta státem apartheidu. To nejsou žádné lži, tento verdikt je plně podpořen objektivní dokumentací. Zpochybňování mezinárodních soudních institucí je nesmírně neodpovědné a nebezpečné.

Izrael neustále tvrdí, že poskytuje obyvatelstvu v Gaze humanitární pomoc. VŠECHNY mezinárodní lidskoprávní a humanitární organizace opakovaně svědčí, že to není pravda a že v Gaze vládne hladomor. Všichni jste viděli záběry vyhladovělých, umírajících dětí. Atd.

Libanon a Gaza jsou dvě nejaktivnější arény války na sedmi frontách, vyzbrojené a řízené z Teheránu a určené k zardoušení Izraele. Před několika dny jsem byl v Tel Avivu, když ve městě explodoval bezpilotní letoun vypuštěný íránskými proxies Húsii v Jemenu, zabil jednoho člověka a další zranil. Byl jsem v Jeruzalémě v dubnu, když byly na toto město a další místa v Izraeli vypáleny stovky raket a bezpilotních letounů samotným Íránem.

RAF spolu s protějšky z USA, Francie a arabských zemí pomáhalo bránit se proti tomuto ostřelování. Přestože má Izrael silné ozbrojené síly, není všemocný a je silně závislý na pomoci spojenců. Ale právě teď jeho nejdůležitější podporovatel, USA, zadržuje dodávky některé životně důležité munice, což je záležitost, o které hovořil Benjamin Netanjahu ve svém projevu v americkém Kongresu minulý týden. Zopakoval Churchillovu výzvu Americe za 2. světové války: "Dejte nám nástroje rychleji a my tu práci dokončíme rychleji."

Také Velká Británie dodává Izraeli kritické vybavení v rámci obchodu, z něhož má podstatný prospěch britská obrana. Ale nyní, v hodině nouze, labouristé zvažují zbrojní embargo.

Takové kroky jsou strategicky negramotné a poškozují naše národní zájmy. Zatímco plánujeme podkopat obranu Izraele, Írán, podporovaný Ruskem a Čínou, posílá nepřátelům Jeruzaléma pokročilé zbraně. Stejně jako Ukrajina je i Izrael v první linii stále žhavější války proti Západu, kterou udržují naši nepřátelé. Teherán poslal do Ruska tisíce dronů kvůli jeho útoku na Ukrajinu.

Vzhledem k tomu, že íránská teroristická nákaza infikovala Libanon, Sýrii, Irák, Libyi a Jemen, hrozí, že nakazí i Egypt. Již před touto válkou byla Káhira v zoufalé ekonomické tísni. Nyní byla zatlačena ještě více na pokraj propasti tím, že teheránští proxies napadali nákladní lodě v Rudém moři, což odklonilo značné objemy lodní dopravy od Suezského průplavu a odepřelo Egyptu životně důležité příjmy.

I když nestabilita v Egyptě by měla katastrofální následky, bázlivá vojenská akce USA a Velké Británie proti Húsiům neměla téměř žádný účinek. Pokud jde o Izrael, ten ukázal cestu zničujícím leteckým útokem na přístav Hudajda v Jemenu v reakci na útok bezpilotního letounu v Tel Avivu.

Nejedná se o odvetu, ale o odstrašení. Silný Izrael je přínosem pro nás všechny. Írán se také zaměřuje na Jordánsko, kde se Teherán aktivně snaží destabilizovat zemi pomocí svých milicí v Sýrii a Iráku. Jeruzalém hraje klíčovou roli v posilování Jordánska proti Íránu, takže jakékoli oslabení Izraele poškodí naše širší zájmy v regionu.

Za předpokladu, že strategická důležitost podpory Izraele je v labouristickém Whitehallu stále chápána, zdá se, že je přebita protiizraelskou propagandou, která vykresluje židovský stát jako nelegitimní. Tento falešný narativ je také rozdmýcháván institucemi, jako je Mezinárodní trestní soud, jehož prokurátor chce vydat zatykač na Netanjahua a izraelského ministra obrany Yoava Gallanta. Konzervativní vláda uznala hrubou nespravedlnost tohoto kroku a požádala soud, aby podal formální námitky. Labouristická strana je nyní hanebně stáhla.

Kampaň politické války proti Izraeli zahrnuje lži, jako že je to stát apartheidu. Ve skutečnosti je Izrael multietnickou a multináboženskou demokracií, kde se s menšinami zachází mnohem lépe než kdekoli jinde na Blízkém východě. Arabové jsou zastoupeni všude, včetně Nejvyššího soudu a Knesetu, a mnozí z nich se zapojili do boje proti Hamásu.

Onehdy jsem byl informován drúzským plukovníkem v Gaze, členem téže komunity, která byla rozervána útokem Hizballáhu na Madždal Šams. Je odpovědný za koordinaci humanitární pomoci obyvatelstvu v Gaze. Odepření pomoci je ústředním prvkem případu ICC proti Netanjahuovi a Gallantovi. Přesto jsem já a skupina bývalých generálů ze zemí NATO, kteří mě doprovázeli, nikdy předtím neviděli tak monumentální úsilí dostat pomoc do bojové zóny armádou bojující v aktivní válce.

Vláda musí prohlédnout lži, které narušují její rozhodování, a plně podpořit Izrael v tomto boji. Ať se vám to líbí nebo ne, je to boj i za Západ.

Zdroj v angličtině: ZDE