Pete Hegseth unikl nejhoršímu. Chce ale, aby si vojáci mysleli, že jim se to také podařilo

12. 11. 2026

Pete Hegseth a jeho kolegové v Pentagonu se bezpochyby cítí ospravedlněni, protože úterní dopoledne strávil chlubením se svým vedením válečných operací v Jemenu, Karibiku, Venezuele a zejména v Íránu. Aby toho dosáhl, musel se uchýlit k několika závažným lžím o stavu války: že byla „vyhrána“, že íránská armáda je „v troskách“, že „neprůstřelná blokáda (je) neporušená“ a že „ovládáme Hormuzský průliv“.

„Poprvé v americké historii je ministr vlády dohlížející na americkou armádu napadán nikoli za to, že prohrál konflikty s našimi nepřáteli, ale za to, že je vyhrál,“ prohlásil Hegseth. Skutečnost, že novináři byli před tímto ranním divadlem předem zastrašováni, znamenala, že mu nebyly položeny žádné otázky, v nichž by byl požádán o vysvětlení či předložení důkazů.

Ještě horší než to vše je, že Hegseth využil aktivní vojáky a veterány jako rekvizity pro svou vlastní hru o přežití a naznačil, že oni budou na řadě, pokud nebude zastaven Massieho „osobní manifest poháněný egem a záští“. Učinil tak, zatímco se odvolával na Den veteránů.

Cituji z jeho tiskové konference:

„Náhodou je zítra Den veteránů. Letos ho poprvé oslaví členové jednotek Absolute Resolve a bojovníci z Epic Fury. Stojí bok po boku s piloty Midnight Hammer a námořníky z Rough Rider, kteří je předcházeli. Odpověděli na výzvu, splnili úkol a zvítězili. A v předvečer Dne veteránů tato usnesení každému z nich říkají, že jejich služba byla zločinem. Jejich služba nebyla zločinem. Jsou to hrdinové a žádný politik ve Washingtonu jim nebude tvrdit opak, dokud budu zastávat tuto funkci.“

„Toto (Massieho) usnesení je dalším krokem,“ pokračoval. „Dnes postavte ministra před soud a zítra muže a ženy, kteří tyto rozkazy vykonali. Pokud si chtějí přijít pro bojovníky, budou se muset dostat přes mě.“

Nikdo si však „nešel“ pro vojáky, námořníky, mariňáky ani letce, kteří provádějí současnou válečnou politiku. Massie měl na mušce jen Hegsetha. Jak Massie vyčerpávajícím způsobem vysvětlil v osmi článcích obžaloby, ministr je obviněn z jednání „způsobem, který je hrubě neslučitelný s jeho povinnostmi a právním řádem“ v kontextu Ústavy Spojených států – které se Hegseth zavázal sloužit.

„Massieho návrh na obžalobu nemá s vojáky nic společného; je to nejen vrcholná nadsázka, ale také vrcholná politizace ozbrojených sil, když se naznačuje, že by vojáci byli vystaveni jakékoli právní hrozbě,“ sdělil Jim Webb, který sloužil u americké námořní pěchoty v irácké válce.

Hegseth se samozřejmě uchyluje k osvědčené, avšak neúspěšné metodě, kdy se schovává za příslušníky amerických ozbrojených sil, aby se vyhnul zodpovědnosti – v tomto případě za válečnou politiku, která je u amerického lidu nepopulární. To, že využívá Den veteránů k odvedení pozornosti, by mělo být urážkou všech veteránů po celé zemi, ať už ho podporují, nebo ne. Tento svátek neslouží k tomu, aby politici diskutovali o správnosti své politiky; slouží k uznání obětí mužů a žen, kteří plnili své povinnosti bez ohledu na to, zda byla tato politika správná – či nesprávná.

Webb poukazuje na to, že pokud někdo vystavil vojáky nebezpečí, byl to Hegseth, a Kongres má pravomoc to vyšetřit.

Massie chce, aby „Hegseth skládal účty za to, že poslal své podřízené do války, která nejenže nebyla v americkém zájmu, ale na kterou navíc jeho vojáci nebyli připraveni. To je naprostý opak toho, jak by se měli chovat vůdci,“ řekl Webb. „Už předtím, než jsme zaútočili na Írán, bylo jasné, že to byl špatný nápad, takže skutečný vůdce by v tomto ohledu řekl pravdu mocným a postavil by se mezi své lidi a toto rozhodnutí.“

Co se vnímání nálady v místnosti týče, Hegseth strávil tolik času ve své bublině, propouštěním každého, kdo s ním nesouhlasí, a povídáním s vojáky o testosteronu, Bohu a smrtící síle, že mu možná unikly některé důležité náznaky ohledně „jeho válečníků“. V jednom nedávném průzkumu mezi aktivními vojáky, veterány a vojenskými rodinami po celé zemi 49 % respondentů uvedlo, že s válkou v Íránu nesouhlasí. Co se samotného Petea týče, asi 50 % respondentů uvedlo, že neschvaluje, jak vykonává svou funkci.

Kromě toho 57 % všech respondentů uvedlo, že nesouhlasí s vojenskými údery proti plavidlům údajně převážejícím drogy v Karibiku. Celkově 64 % respondentů uvedlo, že veteráni a rodiny vojáků „jsou politiky a společností opomíjeni“, a 51 % (včetně 55 % aktivních vojáků) nesouhlasilo s tvrzením, že morálka v řadách je lepší za Trumpovy administrativy, tj. pod vedením ministra Hegsetha.

Vzorek byl sice malý a jedná se pouze o jeden průzkum, ale je to jen připomínka toho, že vojenská komunita není monolit. Podle průzkumu u volebních uren z minulého týdne, kdy se konaly průběžné volby do Kongresu, tvořili veteráni 10 % voličů. Z nich 41 % hlasovalo pro demokraty, zatímco 57 % pro republikány.

Pete Hegseth spíše přitvrdí v tom, co nyní považuje za vítěznou komunikační strategii, zejména pokud se demokraté pokusí v novém Kongresu oživit proces impeachmentu. Jeho mluvčí z Pentagonu a přítel Sean Parnell neztrácel čas a tuto strategii okamžitě podpořil.

„Postoupení těchto nepodložených článků o impeachmentu Sněmovnímu výboru pro soudnictví znamená naprosté vítězství pro ministra Hegsetha, ministerstvo války a americké vojáky,“ napsal Parnell. „Od samého začátku šlo o politický manévr postrádající jakoukoli opodstatněnost, důkazy či serióznost. Hroutí se pod tíhou Hegsethových úspěchů v obnově válečnického étosu, dosahování výsledků a upřednostňování mise. Americký lid to prokoukl.“

Totéž bychom mohli říci o politicích, kteří využívají veterány a řadové vojáky k předvádění se, nebo ještě hůře, jako zástěrku.

 

Celý text v angličtině ZDE