Následně
 však byly v hnutí Amnesty vzneseny obavy ohledně označení Navalného 
jako vězně svědomí - vzhledem k tomu, že měl v minulosti prohlášení, 
která lze označit jako obhajobu nenávisti či podněcování k ní. Amnesty 
se rozhodla případ znovu posoudit a provedla důkladnou kontrolu důkazů. 
Po nezávislém zkoumání jsme dospěli k závěru, že jsme udělali chybu v 
našem počátečním rozhodnutí označit Navalného vězněm svědomí pouze na 
základě jeho nespravedlivého zatčení a zadržení. Přikládali jsme 
nedostatečnou váhu některým jeho předchozím komentářům, které, pokud si 
je Amnesty vědoma, doposud veřejně neodvolal. Došli jsme tedy k závěru, 
že některé z jeho dřívějších komentářů lze označit jako obhajobu 
nenávisti, což je v rozporu s naší definicí vězně svědomí. Přijali jsme 
proto interní rozhodnutí, abychom tento termín u Navalného v budoucnu 
nepoužívali.
Zprávy
 o tom, že rozhodnutí Amnesty bylo ovlivněno tlakem ruského státu, jsou 
nepravdivé. V žádném případě jsme nebrali v úvahu jakákoliv falešná nebo
 nepodložená prohlášení přisuzovaná Navalnému nebo informace, které ho 
měly pouze zdiskreditovat. Amnesty byla sama terčem dezinformačních 
kampaní ruských úřadů a státem řízených médií. Náš pokračující boj za 
lidská práva, nepolevující vedení kampaní a výzkum kritický vůči ruské 
vládě jasně ukazují, že podlézání Kremlu skutečně není součástí naší 
práce. Pravdou je, že některé staré komentáře Navalného se staly 
známější po jeho posledním zatčení v souvislosti s cílenou kampaní 
prezidenta Putina a ruského režimu s cílem zdiskreditovat Navalného. To 
však nic nemění na skutečnosti, že některá z reálných a ověřených 
prohlášení Alexeje Navalného jsou v rozporu s našimi zásadami. A my 
nemůžeme ignorovat důkazy, které máme před sebou. Amnesty svá rozhodnutí
 nezakládá na twitterových vláknech ani na lobbování novinářů nebo 
vládních příznivců. Tato rozhodnutí přijímáme na základě důkazů a 
důkladného přezkoumání odborníky na výzkum.
To,
 že se Amnesty rozhodla přestat označovat Alexeje Navalného jako vězně 
svědomí, však nemá vůbec žádný vliv na to, že Navalnyj byl nezákonně 
zadržen a stíhán pouze za to, že uplatnil právo na svobodu projevu. Na 
jeho případu budeme nadále pracovat. Naše posuzování jeho minulých 
komentářů nesouvisí s naším dosavadním postojem - dále kritizujeme 
intenzivní a brutální zásahy ruských orgánů v oblasti lidských práv - a 
dále požadujeme okamžité propuštění Navalného. Nic, co Navalnyj v 
minulosti řekl, neospravedlňuje jeho současné zadržení, které je čistě 
politicky motivované. Navalnyj je svévolně zadržován za výkon svého 
práva na svobodu projevu, a proto pokračujeme v kampani za jeho okamžité
 propuštění. Denně vedeme akce za propuštění nespravedlivě zadržovaných 
osob a budeme v tom pokračovat i v jeho případě.
	 
Diskuse