Trump na ústupu

11. 8. 2026

 

Aby toho dosáhl, může být nucen ponechat Íránu kontrolu nad Hormuzským průlivem a poskytnout mu stovky miliard dolarů na obnovu.

Pokud tato dohoda projde, bude považována za jeden z nejkatastrofálnějších neúspěchů prezidenta v americké historii.

Trump je v mnoha věcech příšerný, ale jednou z jeho nejhorších vlastností je neschopnost pochopit – nebo nezájem o – důsledky. Důsledky jsou často chaotické a nepohodlné. Při téměř jakémkoli rozhodování je Trump ignoruje. Na vlastní nebezpečí. A na naše.

Trumpův problém s chápáním důsledků rozhodnutí je patrný prakticky ve všem, co dělá. Některá rozhodnutí mají závažnější následky než jiná. Téměř všechna jdou na vrub americkým daňovým poplatníkům.

Vezměme si například odrazovou fontánu. Chtěl ji rychle opravit ještě před 4. červencem. A tak bez řádného prověření či výběrového řízení najal nesprávné firmy, které – k překvapení nikoho – problém ještě zhoršily.

Vezměme si nyní válku s Íránem s jejími nesrovnatelně závažnějšími rozhodnutími a podstatně horšími možnými důsledky.

Mnohé z nich byly předvídatelné: trpělivý a odhodlaný nepřítel, kvůli kterému se válka protahuje, americké oběti, Írán přebírající kontrolu nad Hormuzským průlivem, rostoucí ceny ropy a plynu, prudký nárůst inflace.

Některé důsledky možná nebyly na začátku války vyjmenovány, ale byly přesto předvídatelné, jakmile konflikt neskončil během čtyř až pěti týdnů, jak slíbil Trump.

A nyní, o více než pět měsíců později, čteme o nepředstavitelných důsledcích. Například je neobvyklé, aby členové moderní americké armády v bojové situaci neměli dostatečné zásoby nebo jídlo, či si na to stěžovali.

Vojáci a vojačky na palubě letadlové lodi USS Abraham Lincoln však tvrdí, že podmínky na palubě jsou otřesné. Podle serveru MS NOW, který hovořil s více než tuctem rodinných příslušníků těch, kteří na palubě slouží, se vojáci a vojačky potýkají s nedostatkem jídla, nefunkčními toaletami, plesnivými sprchami a nedostatkem teplé vody a prádelny. V armádním obchodě, kde se prý čeká až hodinu ve frontě, není na skladě základní zboží jako mýdlo a zubní pasta.

Více než 5 000 členů amerických ozbrojených sil na palubě lincolnu mělo od listopadu, kdy vypluli ze San Diega, pouze dva dny volna na pevnině – jeden na Guamu cestou na Blízký východ a jeden v Ománu v červenci, a to po 208 dnech nepřetržité plavby na moři, což je moderní rekord pro letadlové lodě.

Podle rodinných příslušníků je morálka mnoha lidí na palubě, jejichž mise byla dvakrát prodloužena, pochopitelně nízká.

Tato katastrofa v oblasti morálky a vztahů s veřejností nezabránila prezidentovi v opakování jeho stále stejných slibů: že válku vyhráváme, že Hormuzský průliv je v podstatě otevřený nebo že dohoda s Íránem je na dosah.

Nic z toho není pravda. Nejenže válku nevyhráváme a Írán nejenže nadále ovládá průliv, ale také způsobil americkým základnám škody v řádu miliard dolarů. Podle The Wall Street Journal bylo zasaženo nejméně 20 lokalit v osmi zemích, což prokazatelně snižuje bezpečnost nás i celého světa. Copak Trump nepočítal s tím, že Írán podnikne odvetné kroky? Neexistoval žádný realistický plán na ochranu amerických aktiv?

A pak je tu ještě otázka munice. Americké ozbrojené síly ji údajně začínají vyčerpávat. Podle CNN pět měsíců války výrazně vyčerpalo potřebnou munici, jako jsou protiletadlové střely Patriot, a to až o 80 %. V důsledku toho The Washington Post uvádí, že Pentagon požaduje zkrácení lhůt pro výrobu zbraní. Proč se k tomuto nedostatku vůbec mohlo dojít? A jaký signál to vysílá přátelům i nepřátelům?

„Mnohaleté vývojové cykly jsou nepřijatelné. Musíme nyní výrazně zrychlit harmonogramy našich programů a rozšířit výrobní kapacity,“ napsal náměstek ministra obrany Steve Feinberg v dopise dodavatelům. Tito dodavatelé v současné době vyrábějí 600 raket Patriot ročně. Americká armáda jich údajně již proti Íránu použila 1 500.

Americká armáda je v ohrožení, protože Trump a jeho ministr obrany, bývalý víkendový moderátor Fox News, zřejmě nemají ponětí o tom, jak vést válku.

Trumpova neschopnost smířit se s tím, že válka by mohla trvat déle, než by si přál, maří jeho naděje na vyjednávací sílu. Minulý týden upustil od nařízení nových masivních úderů na Írán poté, co se dozvěděl o nedostatku munice. Prezident také připustil, že primárním cílem je nyní znovuotevření průlivu, nikoli jaderná dohoda.

Trump tento alarmující obrat bagatelizoval, vzhledem k tomu, že dlouho tvrdil, že jaderná dohoda byla důvodem pro vstup do války. The Wall Street Journal uvedl, že Trump svým nejbližším poradcům sdělil, že je nepravděpodobné, že by Írán během jeho prezidentství obnovil svůj jaderný program, a že americké zpravodajské služby by jakékoli pokusy o to pravděpodobně odhalily.

Podle zpráv je tedy Trump nyní ochoten smířit se s tím, že Írán bude i nadále ovládat Hormuzský průliv. Upozorňme si na to: Hormuzský průliv byl otevřený, když USA a Izrael zahájily válku proti Íránu; nyní je uzavřený a pod íránskou kontrolou.

Íránci si s Trumpem pohráli jako s loutkou. Vědí, že potřebuje únikovou cestu. Vědí, že potřebuje, aby byl průliv otevřen. A nyní vědí, že nemá k dispozici arzenál, který by mu umožnil udržet vojenské hrozby. Svou novou páku využili bez váhání.

O víkendu Teherán zaslal aktualizovaný seznam požadavků, který zahrnuje: trvalé ukončení války, reparace v řádu miliard, uvolnění všech zmrazených aktiv, stažení amerických vojsk z regionu, ukončení námořní blokády a zastavení vojenských akcí proti íránským spojencům.

Nedostatek munice není problémem pouze pro USA. Mohl by mít smrtelné důsledky i pro Ukrajinu, která potřebuje protiletadlové rakety Patriot k odražení ruských útoků na dlouhou vzdálenost. Po pěti letech války jim také dochází zásoby.

Nedostatek munice otevírá strategickou příležitost pro mezinárodní protivníky, jako jsou Čína, Severní Korea a Rusko.

„Je nemožné, aby to nemělo významný vliv na rozhodovací kalkulace Ruska a Číny. Mohou podniknout něco zcela záměrného a v době, kterou si sami zvolí, protože mějte na paměti – obnovení zásob nám zabere roky,“ řekl The New York Times Tom Karako, vedoucí výzkumník Centra pro strategická a mezinárodní studia.

Na člověka posedlého svým odkazem se Trump choval při svých rozhodnutích velmi lehkomyslně. Nezohlednil dlouhodobé důsledky mnoha svých rozhodnutí ani pro sebe, ani pro svou stranu, ani – a to je nejdůležitější – pro zemi.

Senátor Jon Ossoff (D-GA), který kandiduje na znovuzvolení, jde přímo k jádru věci. „Je něco mimořádně opovrženíhodného na tom, když se národ lží zavleče do války. Zacházet s občany jako s hlupáky a s obětavými vlastenci jako s pěšáky… O pět měsíců později stále bombardujeme, Američané stále umírají, Írán stále má své uranové zásoby, Hormuzský průliv je stále uzavřen. Vyzývám kohokoli, aby toto obhájil: válku postavenou na lžích vyprávěných Bílým domem, v němž zcela chybí jakékoli osobnosti s integritou, které by tohoto prezidenta odradily od jeho bludů.“

S ohledem na to by Američané měli v nadcházejících dnech věnovat zprávám o válce obzvláště velkou pozornost. Často je zapotřebí mnoha zdrojů, aby se dalo poskládat celkové obraz. Významné události, jako jsou ty v tomto článku, jsou často odsunuty stranou kvůli nejnovějším clickbaitům od Trumpa a jeho spojenců, kteří se zoufale snaží změnit téma.“