• Absence dlouhodobé strategie pro likvidaci vysoce toxického jaderného odpadu
• Nejistota ohledně nákladů nových jaderných elektráren a riziko, že to budou muset uhradit daňoví poplatníci
• Nebezpečí, že jaderná energetika by vedla k centralizaci distribuce energie na dalších padesát let
• Riziko, že by jaderný program ochromil úsilí zvyšovat energetickou efektivitu země
• Hrozba teroristických útoků a ozáření obyvatelstva, pokud by jadernou strategii přijaly i jiné země s nižšími bezpečnostními měřítky.

Jaderné elektrárny vyrábějí v Británii dvacet procent elektrické energie, ale do roku 2020 to poklesne na sedm procent a do roku 2035 budou všechny nynější britské jaderné elektrárny uzavřeny. Potenciálně bude tedy Británie silně závislá na dovozu plynu ze zahraničí.

Namísto podpory nového jaderného programu však vládní výbor pro udržitelný rozvoj naléhá na Blaira, aby podpořil další expanzi obnovitelné energie, aby podpořil další šetření energií i rozvoj nových technologií, jako je "zachycování uhlíku" ve snaze odstranit hrozbu životnímu prostředí, kterou zosobňují elektrárny na fosilní paliva.

Komise vydala svou zprávu přibližně čtvrt roku před očekávaným rozhodnutím britské vlády podpořit rozvoj jaderné energie.

Komise uvedla, že i kdyby se současná britská jaderná kapacita zdvojnásobila, vedlo by to jen k osmiprocentnímu snížení emisí uhlíku, ve srovnání s úrovní v roce 1990. Naproti tomu obnovitelné energetické zdroje, jako větrná energie, energie mořských vln, sluneční energie a energie získávaná z biomasy -- to jsou způsoby výroby energie, které nevedou k žádným emisím uhlíku -- by při řádném rozvinutí mohly poskytovat 68 -- 87 procent britské energie.

Člen komise, známý ekologický aktivista Sir Jonathon Porrit uvedl, že navrhovaný rozsáhlý program nové generace jaderných elektráren by ohrozil podporu veřejného sektoru pro úsilí zvyšovat energetickou efektivnost. Toto úsilí by podle analýz mohlo snížit britskou poptávku po energii až o 30 -- 40 procent a snížit emise uhlíku o 20 milionů tun -- ekvivalent emisí z 27 elektráren.

Sir Jonathon uvedl, že z patnácti členů komise se osm postavilo proti jaderné energetice, pět dospělo k názoru, že dosud nenastal čas pro nový jaderný program a dva členové konstatovali, že "možná" nadešel čas pro výstavbu nových reaktorů. Porrit také kritizoval ekologa Jamese Lovelocka, který podporuje jadernou energii.

Londýnský starosta Ken Livingstone oznámil, že hlavní město Anglie radikálně restrukturalizuje svůj energetický systém ve snaze bojovat proti podnebným změnám. Londýn vydá mnoho milionů liber na "decentralizaci" svých energetických zdrojů. Budou vytvořeny malé elektrárny, které budou vyrábět elektřinu na místě. Tomuto vývoji by prý rozhodnutí začít budovat jaderné elektrárny zabránilo.

Podrobnosti v angličtině ZDE