25. 8. 2006
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
25. 8. 2006

Británie:

Soud ho shledal nevinným, bude však stejně deportován do Alžírska, kde může být mučen

Organizace pro lidská práva "jsou naivní"

Vláda Tonyho Blaira zaznamenala ve čtvrtek velký a mimořádný právní úspěch, když rozhodli zvláštní imigrační soudci, že osoby vládou podezřívané z terorismu mohou být deportovány do Alžírska navzdory obavám, že tam budou mučeny.

Organizace na obranu lidských práv včetně Amnesty International ve čtvrtek odsoudily jako "urážku spravedlnosti" soudní rozhodnutí, týkající se jednoho Alžířana, kterého sledal soudní tribunál u londýnského soudu Old Bailey nevinným - Alžířan byl obviněn, že se prý účastnil "teroristického spiknutí" které mělo použít jed ricin. Je velmi nezvyklé, že tři porotci, kteří se účastnili tohoto procesu, vydali ve čtvrtek prohlášení, v němž konstatují, že jsou šokováni takovýmto "neférovým a nespravedlivým sledem událostí".

Avšak Lord Carlile, "nezávislý" posuzovatel zákonů proti terorismu, obvinil Amnesty International, že je "naprosto naivní". Argumentoval, že to, že někoho trestní soud shledá nevinným, neznamená, že je ve "státním zájmu", aby tam osoba zůstala v Británii.

Rozhodnutí Mimořádné imigrační odvolací komise, v jejímž čele stojí soudce Ouseley, znamená, že ujištění alžírské vlády Tonymu Blairovi z loňského prosince, že Alžírsko nebude osoby deportované na jeho území mučit, vzala významná britská soudní instituce kupodivu vážně.

Znamená to že dalších 15 Alžířanů, podezřívaných z přípravy terorismu, většina z nichž je vězněna v Británii bez soudu ve věznici Bellmarsh Prison od doby nedlouho po útocích z 11. září 2001, může být nyní bez potíží deportována do Alžírska. Dosud tomu bránili britští soudci, kteří opakovaně rozhodovali, že Alžířané nemohou být deportováni, protože by byli v Alžírsku mučeni. Blair byl tím frustrován a pohrozil, že změní zákony, aby byly deportace možné.

Soudce Ouseley konstatoval, že jeho Komise je přesvědčena, že měnící se politická situace v Alžírsku a silná publicita kolem tohoto případu bude znamenat, že je nemyslitelné, že by byla ujištění, které od alžírské vlády obdržel Blair, lživá či nespolehlivá.

"V poslední době přichází už méně obvinění, že alžírská vláda používá mučení. Je to důsledkem stablizující se politické situace v Alžírsku," konstatovali soudci.

Britský ministr vnitra John Reid rozhodnutí Komise přivítal a konstatoval, že to potvrzuje, že Alžířan, osvobozený u soudu, je skutečně nebezpečím pro britskou bezpečnost a může být deportován.

Britská vláda se už delší dobu snaží zajistit možnost deportovat osoby ze svého území do zemí, kde mohou být mučeny. Získala oficiální přísliby od Jordánska, Libye a z Libanonu, že osoby, deportované tam z Británie, tam mučeny nebudou Alžírsko takový příslib dlouho nechtělo dát. Nechtělo totiž veřejně přiznat, že používá mučení.

Právní zástupce osvobozeného Alžířana, Gareth Peirce, konstatovala, že ji čtvrteční rozhodnutí nesmírně znepokojilo. "Před rokem řekl Tony Blair, že se pravidla hry změnila a že bude deportovat uprchlíky do zemí, o nichž vědí že používaly mučení, ale jen tehdy, pokud od jejich vlád získají oficiální memorandum, že se mučení nebude používat, a pokud na to bude dohlížet nezávislá inspekční skupina. Teď, o rok později, neexistuje žádné oficiální memorandum ani žádná nezávislá inspekční skupina. Vláda tvrdí, že toho není zapotřebí, a nyní to potvrdil i soud."

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       25. 8. 2006
27. 8. 2006 Vynalezla irská technologická firma energetické perpetuum mobile?
27. 8. 2006 Test logického myšlení Bohumil  Kartous
26. 8. 2006 Inspirující salto mortale Lubomír  Novotný
25. 8. 2006 Soud ho shledal nevinným, bude však stejně deportován do Alžírska, kde může být mučen
26. 8. 2006 Americký podnikatel obžalován za šíření televize organizace Hizbullah v New Yorku
26. 8. 2006 Většina Izraelců "chce, aby Olmert odešel"
25. 8. 2006 Mohou evropská vojska stabilizovat Blízký východ? Josef  Brož
25. 8. 2006 Opravdu může za všechny problémy v ČT David Borek? Jan  Richter
25. 8. 2006 Sprostota a bezohlednost Českých médií - normální češství? Jan  Čulík
25. 8. 2006 Mezi židlemi aneb hra na černocha Alex  Koenigsmark
25. 8. 2006 To, co si normální Češi myslí, nikdo neví Milan  Valach
25. 8. 2006 Lži jsou standardní metodou práce PR Štěpán  Kotrba
25. 8. 2006 Odpovědi Zeno  Kaprál
26. 8. 2006 Letecká společnost Ryanair žaluje britskou vládu o 3,3 miliony liber za "bezpečnostní opatření"
26. 8. 2006 Jak Miroslav Kalousek chtěl zničit KDU-ČSL atd. Boris  Cvek
25. 8. 2006 Hořké konce pokryteckého antikomunismu Lubomír  Novotný
25. 8. 2006 Takže: ČSSD pohřbí vládu, která ještě není? Miloš  Dokulil
25. 8. 2006 Veselme se, radujme se, svět patří nám Václav  Dušek
25. 8. 2006 Plán digitalizace? Možná koncem roku Filip  Rožánek
25. 8. 2006 Osoba blízká, aneb arogantní nedůvěra Zdeněk  Bárta
24. 8. 2006 Mír je pro slabochy - skutečné vlády prodávají zbraně
25. 8. 2006 Lidé vítají zákaz kouření ve veřejných místnostech
24. 8. 2006 "Srbovi odborníci" podávají trestní oznámení na Respekt a Oživení Štěpán  Kotrba
24. 8. 2006 Protiraketová základna: Poslanec Jan Vidím (ODS) chlácholí veřejnost Jakub  Rolčík
25. 8. 2006 Záludnost referenda o protiraketové základně Milan  Valach
25. 8. 2006 Jsem proti základně. Jsem pro referendum
25. 8. 2006 Vydá se KDU-ČSL vstříc polibku smrti? Tomáš  Hudeček
24. 8. 2006 Nový Blízký východ nebude podle Bushova gusta
24. 8. 2006 Na pondělní tiskové konferenci se prezident Bush choval opravdu hloupě
24. 8. 2006 Léky a jejich úhrada Petr  Wagner
24. 8. 2006 Irak trochu inak Jaroslav  Drobný
24. 8. 2006 Komunisté proti srpnové invazi Pavel  Pečínka
23. 8. 2006 Obezita je nemoc Petr  Wagner
23. 8. 2006 Beneš a nenucená nadřazenost Martin  Škabraha
23. 8. 2006 Dobrý člověk stále žije -- Jan Špáta Martin  Štoll
23. 8. 2006 Kolem Kuby za 20 dní Lubomír  Molnár
23. 8. 2006 Člověk má přece právo být blbý Bohumil  Kartous
24. 8. 2006 Al Džazíra pět let po 11. září
6. 8. 2006 Hospodaření OSBL za červenec 2006
22. 11. 2003 Adresy redakce

Nezávislost soudců nebo soudcovský korporativismus? RSS 2.0      Historie >
25. 8. 2006 Soud ho shledal nevinným, bude však stejně deportován do Alžírska, kde může být mučen   
17. 8. 2006 Český občan čeká na soud ve skotském Glasgow Jan  Čulík
19. 7. 2006 Srbovi vracejí peníze i majetek, kdy mu vrátí svobodu a čest? Štěpán  Kotrba
19. 7. 2006 Podílí se ústavní soud na nepřehlednosti a obtížné předvídatelnosti práva? Jaroslav  Kuba
18. 7. 2006 České soudy, jejich nezávislost a základní principy demokracie Václav  Kamarýt
18. 7. 2006 Prezident, Iva Brožová a zrušený paragraf Zdeněk  Jemelík
11. 7. 2006 Podle federálního soudce mohou USA zadržovat cizince na neurčito Greg  Evans
7. 7. 2006 Zrušte zákon - bude se porušovat Věra  Říhová
7. 6. 2006 Místo politiky může parlament řešit reformu justice Martin  Kunštek
25. 5. 2006 Nejvyšší správní soud nařídil vyplatit Evropským demokratům peníze   
5. 5. 2006 Jak Blairova vláda omezuje starobylé demokratické svobody   
28. 4. 2006 Asanace 2006 - pohled z té druhé strany je také potřebný Štěpán  Kotrba
27. 4. 2006 CERTOS: Mediální poprava v zájmu spravedlnosti Ladislav  Žák
27. 4. 2006 Asanace 2006   
25. 4. 2006 Čtveráctví jménem republiky Jiří  Vančura